稱謂,是表達人與人之間親屬關係的用語,多用於書面,與口語的稱呼多有不同。戶政上的稱謂是用以表達戶人口與戶長之間的關係,而隨著時代的變遷,稱謂亦有所不同,本次「稱謂密碼-戶長變更下的稱謂轉變」檔案應用展,即展出日據謄本並介紹當時的特殊稱謂,同時以清代康熙皇帝及其子孫為例說明當戶長變更時,戶內人口稱謂之轉變。 清代康熙、雍正及乾隆三位皇帝在位期間為清朝盛世,康熙帝名愛新覺羅‧玄燁,康熙為其年號,在位61年,為中國歷史上在位最久的皇帝。其繼位者為肆子-愛新覺羅‧胤禎,即雍正帝。雍正帝在位僅13年即過世,繼承皇位的是他的第四個兒子,乾隆帝-愛新覺羅‧弘曆。
海報1-展覽緣起,日據時期特殊稱謂介紹
海報2-康熙雍正乾隆三代若以康熙為戶長時的家族稱謂表
海報3-康熙雍正乾隆三代若以雍正為戶長時的家族稱謂表
海報4-康熙雍正乾隆三代若以乾隆為戶長時的家族稱謂表
海報5-日據謄本各項欄位介紹
妻、妾與查媒嫺: 日據時期戶長配偶的稱謂分為妻(正室)及妾 (側室、偏房),而婢女的稱謂則為查媒嫺(查某嫺)。
庶子: 即戶長與正室以外女子所生之子,妾生子即為庶子,若與其他女子所生未經認知入戶(即認領)者為私生子,認知入戶後亦為庶子。 而戶長若與戶內查媒嫺(婢女)所生之子,亦有稱為查媒嫺子者。
私生子: 無合法婚姻之男女所生之子,因私生子被生父認知入戶(認領)後可取得庶子地位,故此稱謂多出現於女性為戶長時。
螟蛉子: 日據謄本中養子分為兩類,過繼(收養)同姓同宗族之子稱「過房子」,而過繼他姓他宗族之子稱「螟蛉子」。
從弟從妹: 即堂弟堂妹。